LCB

Archiv

Veranstaltungen (1)

Hausgäste (1)

2022

August

Tania Rodionova

Ivano-Frankivsk, Ukraine

Tania Rodionova, 1990 geboren, ist Übersetzerin und Lyrikerin. Sie ist Initiatorin der ukrainischen Übersetzergruppe VERBatsiya und Leiterin des Literatur- und Übersetzungsfestivals ›Translatorium‹. Sie übersetzte u. a. Timothy Snyder, Pascal Gielen und amerikanische beat poets wie Ginsberg, Corso und Ferlinghetti ins Ukrainische. In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und ›Artists at Risk‹.

mehr…

Beiträge (1)

2023

Juli

Tania Rodionova | Ukraine

»Wie ist das überhaupt möglich?« »Im zweiten Jahr Leben im groß angelegten Krieg Russlands gegen die Ukraine bin ich fast nicht überrascht von den Nachrichten über die Gräueltaten der Russen, die Zahl der Todesopfer und den Alarm der Sirenen. Aber ich höre nicht auf, mich über diese verschiedenen Realitäten zu wundern, die sich überschneiden. Wie ist das überhaupt möglich?
Ich bin auf einem der größten ukrainischen Literaturfestivals, das während des Krieges in Kyjiw stattfindet. Wir sind alle froh, uns zu sehen und umarmen uns, als ob es das letzte Mal wäre, wie es später jemand wahrheitsgemäß sagt. (…)«Mehr…

360